(第056號) 柑橘瘡痂病豫防試驗成績
Other Title
カンキツ ソウカビョウ ヨボウ シケン セイセキ
Series/Report No.
臺灣總督府中央研究所農業部彙報; 56
Start Page
1
End Page
32
Date Issued
1928-01
Date
1928-01
Author(s)
澤田兼吉
黑澤英一
Abstract
柑橘瘡痂病は種々なる柑橘類の果實及枝葉を侵害し、木栓化せる瘡痂狀の隆起せる病斑を生じ被害大なることは夙に世人の熟知する所なり。而して本病菌は充分成長せる部分を侵すごとなくして常に嫩幼なる時代にのみ侵害するものなるが故に、此時期に於て連雨多濕なる時は病菌蔓延し、枝葉は著しく其發育を阻害され、果實の被害多きものは未だ小形なる間に黄變落する。比較的輕少なる被害を受けたる果實は其生育を繼續するも屢々畸形を呈し又果皮に瘡痂を作りて外觀を損するのみならず、甘味少く其聲價を低落せしむ。從つて古來溫州、檸檬、Grape fruit 等を栽培する日本、米國、伊太利等に於ては之が爲に受くる損失甚だ大なるものありて、夙に多大の注意を惹き、豫防の方法を講じつ丶あり。
臺灣に於ては椪柑、文旦、朱欒等東洋に誇るべき良果を産し當局の獎勵によりて栽培樹數著しく増加し、又其栽培技術日に月に進み今日臺灣産業の重要なる位置を占むるに至れり。然るに瘡痂病の發生多く、地方によりては優に六、七割の被害を蒙りつ丶あり。是れ等閑に附すべきに非ざる一事にして、當業者は適切なる豫防法を知らんとするご之を切なり。小官等近く實施時代の來るべきを豫想し、大正九年より之が豫防試驗を開始し、同十三年に至りて大體藥劑撒布時期を知り得たり。依て之を記述して當業者の參考に資せんとす。
本試驗施行中多大の便宜ご助力すごを與へられたる新竹州島田技師石塚技手、遠藤技手及井上灘右衛門氏に對し深厚の謝意を表す。
柑橘瘡痂病會侵害各種柑橘類的果實及枝葉，產生木栓化且呈瘡痂狀隆起的病斑。其造成的巨大危害，早已為世人所熟知。然而，本病原菌並不會侵害已經充分成長成熟的部分，而是通常只在極其嬌嫩幼小的「幼嫩期」進行侵害。因此，在這一時期若遭逢連續降雨、環境多濕，病菌便會大肆蔓延，導致枝葉的發育受到顯著阻害；而受害嚴重的果實，則會在依然弱小時就黃化脫落。即便受到較輕微受害的果實能繼續生長，也常常會呈現畸形，且果皮上形成的瘡痂不僅損害外觀，還會導致甘味減少、使其市場聲譽（聲價）大幅跌落。因此，自古以來在栽培溫州蜜柑、檸檬、葡萄柚（Grape fruit）等的日本本土、美國、義大利等地，皆因該病害蒙受了極其巨大的損失，早已引起多方極大注意，並持續研擬預防方法。
臺灣生產著椪柑、文旦、朱欒等足以向東洋自豪的優良水果，在當局的獎勵下，栽培樹數顯著增加，且其栽培技術日新月異，如今已佔據臺灣產業的重要位置。然而，瘡痂病的發生非常頻繁，依地方不同，甚至往往遭受高達六、七成的慘重被害。這是一件絕不能等閒視之的大事，相關從業者皆極其切盼能得知適切的預防方法。小官（作者自稱）等人預想到全面實施防治的時代即將到來，遂自大正九年（1920年）起展開這項預防試驗，歷經多年，到了大正十三年（1924年），終於大致掌握了「藥劑噴灑（藥劑撒布）的黃金時期」。因此將其記述下來，以期能提供給相關從業者參考。
於本試驗施行期間，對於給予極大便利與協助的新竹州島田技師、石塚技手、遠藤技手，以及井上灘右衛門先生，致上深厚的謝意。
Subjects
中央研究所農業部
柑橘
柑橘瘡痂病
大島金太郎
Publisher
臺灣總督府中央研究所
Type
report
File(s)![Thumbnail Image]()
Loading...
Name
臺灣總督府中央研究所農業部彙報-056號.pdf
Size
7.32 MB
Format
Adobe PDF
Checksum
(MD5):6a930eb7282ae5406c39d7e7c0759fa6