(第101號) 菠薐草露菌病と雜草との關係

澤田兼吉; サワダカネヨシ

(第101號) 菠薐草露菌病と雜草との關係

Other Title

ホウレンソウロキンビョウトザッソウトノカンケイ

Series/Report No.

農事試驗場出版; 101

Start Page

1

End Page

17

Date Issued

1916-06

Date

1916-06

Author(s)

澤田兼吉

臺灣總督府農事試驗場

サワダカネヨシ

URI

https://scholars.tari.gov.tw/handle/123456789/10130

Abstract

菠薐草は本邦のみならず歐米各國に廣く栽培せらるゝ蔬菜にして、藜科に屬し、其の學名を Spinacia oleracea L. と稱す。此作物の栽培上最も恐るべき病害として知られたるは露菌病なり。其の病原菌を Peronospora effusa (Grev.) Ces. といふ。天候陰濕なる時に於て被害最も烈しく、葉黃變し、葉裏に帶紫灰色の黴を生じ、蔬菜として用ひられざるに至ること屢々なり。従つて本病を調査研究せしもの多く枚擧に遑あらず。本病菌の發表せられて以來諸種の植物をも侵すこと主張せられ、諸多の記述、異論等ありしに不拘、今日猶其の説を眞實なる事實として認識しつゝあり。以前には多くの植物をも侵すものなりとせられたれども研究の進むにつれて其數を減じ、現今其寄主植物として知らるゝものは菠薐草の外アカザの類（Chenopodium）九種ハマアカザ（Atriplex）の類六種及マツナ（Schoberia）等なり。從つて菠薐草露菌病豫防の一條件として藜屬及その他の可感染植物の除去に力むべきことを擧ぐるを常とす。

菠薐草（菠菜）不僅在我国（日本），也是在歐美各國被廣泛栽培的蔬菜，屬於藜科，其學名為 Spinacia oleracea L.。在此作物栽培上，被已知最為可怕的病害便是「露菌病」（霜黴病）。其病原菌被稱為 Peronospora effusa (Grev.) Ces.。在天氣陰暗潮濕時受害最為劇烈，葉片會變黃，葉背則會長出帶有紫灰色的黴層，常導致其無法再作為蔬菜食用。因此，調查研究此病害的文獻極多，不勝枚舉。自從該病原菌被發表以來，雖曾被主張亦會侵害其他多種植物，且儘管存在許多記述與異論，但至今該學說仍被視為真實的事實而被認知。以前雖認為它會侵害許多植物，但隨著研究的進展，其種類數目有所減少，現今被已知作為其寄主植物的，除了菠菜之外，還有藜屬（Chenopodium）九種、濱藜屬（Atriplex）六種以及鹼蓬屬（Schoberia）等。因此，通常會將「致力於清除藜屬及其他具可感染性的植物」，列為預防菠菜露菌病的其中一項必備條件。

Subjects

菠薐草

露菌病

Publisher

臺灣總督府農事試驗場

Type

book

File(s)

Name

TARI-0016.pdf

Size

7.91 MB

Format

Adobe PDF

Checksum

(MD5):863b02918c0f6947f6e7420d3c98350e