臺中州下(現臺中縣、臺中市及彰化市)に於ける水田の輪作形式に就て
Series/Report No.
臺中縣立農事試驗場出版; 1
Start Page
1
End Page
83
Date Issued
1946-08
Author(s)
林四郎
Abstract
臺中縣下の水田に於て現在行はれつつある輪作形式の起源は決して舊いものではない。即ち、水稻と共に水田輪作形式の一部に挿入せらるべき甘蔗を初め甘藷、小麥その他の諸作物の夫々の水田に於ける耕種法が略々確立せられたる昭和14、15年（民國28、29年）以降の事柄である。爾來、水田に於けるこれ等諸作物の綜合的な耕種運營が漸々實現せられて今日見るが如き他に比を見るとなき複雜華麗なる輪作形式が出現するに致つたのである。
筆者は、昭和15年（民國29年）當時の臺中州立農事試驗場長として本縣に着任し、爾來斯る輪作形式の發現に直接關係し各般に亘る耕種試驗を實施すると共に諸作物の育成に微力を盡せる關係上、斯る特殊なる水田農耕法の全貌を明かならしむる必要を感じて、昭和20年（民國34年）7月本稿を完成し、直ちに出版せんとしたのであるが、同年8月臺灣の中國光復に伴ひ中止の止むなきに致つたのである。
然るに、臺中州立農事試驗場は臺中縣立農事試驗場に移管せられるに及び、全場々長 王明鏡氏の慫恿により再び本稿出版の意を決して、更に加筆訂正し、此處にその實現を見るに至つたのである。
唯、現在の臺灣はその農業實情が光復以前とは必ずしも全一ではない。殊に斯る水田輪作法の出現に與つて極めて力ある肥料の生產供給に著しく事缺く状態にあることは、本稿の内容を以て直ちに、現在の臺中縣下の農業實情に適用し得ない点が多く又、この輪作形式の一部に變更の要あるは勿論である。
乍然、斯る状態が永久に持續せられるものでは決してなく、從前の如き潤澤なる肥料の供給を得て、舊來より以上の華麗なる水田輪作形式の再現が近きにあることを信じて疑はぬものである。
斯る意味に於て、近く臺灣を去らんとする筆者は再び臺灣殊に臺中縣の農業が從來に幾倍する繁榮を確信して、この稿を親愛なる臺中縣延ては臺灣の農民諸氏に贈るものであり、重ねて本稿の出版に多大の御高配を賜りし臺中縣立農事試驗場長 王明鏡氏に對し深甚の謝意を表するものである。
附圖1~圖6。
在臺中縣的水田中，目前正在實施的輪作模式，其起源絕非由來已久。換言之，這是自昭和14、15年（民國28、29年）以降的事，當時與水稻一同納入水田輪作體系中的甘蔗、甘薯、小麥等各類作物，其在水田中的耕作方法已大致確立。自此以後，水田中這些作物的綜合耕作經營逐漸得以實現，進而出現了如今日所見、絕無僅有且極其複雜而精彩的輪作模式。
筆者於昭和15年（民國29年）當時，以臺中州立農事試驗場場長的身分到本縣就任。此後，筆者直接參與了這種輪作模式的誕生，在實施各類耕作試驗的同時，也為各類作物的培育盡了綿薄之力。基於這樣的關係，筆者深感有必要闡明這種特殊水田農耕法的全貌，遂於昭和20年（民國34年）7月完成了本稿，並原本打算立即出版。然而，由於同年8月臺灣光復（由中國接收），因而不得不中止出版。
不過，隨著臺中州立農事試驗場移交給臺中縣立農事試驗場管轄，在該場王明鏡場長的勸說與鼓勵下，筆者再度決定出版此稿。經過進一步的修改與訂正，終於在此處得以實現出版。
然而，現今臺灣的農業實際情況與光復以前並不完全相同。特別是對於這種水田輪作法的誕生貢獻極大的肥料生產與供應，目前正處於嚴重匱乏的狀態。因此，本稿的內容有許多點無法直接套用於現今臺中縣下的農業現況，且這一輪作模式顯然也有部分需要進行調整與變更。
儘管如此，筆者深信這種狀態絕不會永久持續下去。只要能獲得如過往般充足的肥料供應，比以往更為精彩的水田輪作模式，在不久的將來定能再度重現，對此筆者堅信不疑。
基於這樣的考量，即將離開臺灣的筆者，再度確信臺灣、特別是臺中縣的農業將會迎來比以往更甚數倍的繁榮。筆者謹將此稿贈予親愛的臺中縣乃至於臺灣的農民諸位；同時，對於為本稿出版給予極大協助與關照的臺中縣立農事試驗場場長王明鏡先生，致上最深切的謝意。
Publisher
臺中縣立農事試驗場
Type
book
File(s)![Thumbnail Image]()
Loading...
Name
200PDF.pdf
Size
44.61 MB
Format
Adobe PDF
Checksum
(MD5):483b091755be22ab6e63a4506969197b